La (laute) wrote,
La
laute

Category:

озадачилась сравнением

Перечитывая сребровековскую поэзию, нашла любопытный парафраз, в котором Ахматова подражала Цветаевой. Сие очень странно, раньше замечала только обратное - Цветаева вообще много кому подражала и эхом отзывалась на чужие слова, чувства, прозведения. Тут же - "все дьявольски наоборот" (с)

Цветаева:
Я подымаюсь по белой дороге,
Пыльной, звенящей, крутой.
Не устают мои легкие ноги
Выситься над высотой.
1 октября 1913


Ахматова:
Муза ушла по дороге
Осенней, узкой, крутой,
И были смуглые ноги
Обрызганы крупной росой.
15 декабря 1915
Tags: МЦ, стих, цитата
Subscribe

  • mimiMisha

    На прошлой неделе праздновали год с того самого дня, как у нас появилась собаченька (тут у него есть особое название — Gotcha Day). Нашла самый…

  • Good morning 🌸

    Этот крохотный цветок, который я постоянно встречаю под ногами в парках и на бульварах - незабудка лесная: Ветреница дубравная - тоже лесной…

  • April

    Соседская вишня: И соседские камелии: Наша тихая улочка целиком (ну, почти): Мишенька интересуется, скоро ли цветы сменятся вкусными…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment