La (laute) wrote,
La
laute

Categories:

London's patchwork

После первой недели в Лондоне становится чертовски сложно формулировать предложения на русском языке. Мы с ним перестали понимать друг друга; надеюсь, это ненадолго. А пока – потерпите немного мои обрывочные и косноязычные кусочки лондонской мозаики...



Несколько дней назад один симпатичный вьюноша спросил, не француженка ли я, и очень удивился, узнав, что нет. Вьюношу зовут Симон и он родом из Нормандии – это подрывает теорию ksv26 о том, что на настоящую француженку я не похожа, и посчитать меня таковой могут люди, видевшие французов только в кино.



Специально для Галки – да, даже в Лондоне я притягиваю к себе фриков. Впрочем, вернее будет сказать – особенно в Лондоне. Здесь огромное количество странных людей – во всех проявлениях; примерно таким в этом плане я представляла себе Нью-Йорк.



Это Елена из Хорватии и Августо из Португалии. Елена изучает фотографию в Словении, и в первый же день знакомства позвала нас на фотовыставку в Tate modern gallery. Августо изучает математику; им обоим по 19 и они долго не могли поверить, что я на восемь лет старше. Почему-то большинство людей здесь удивляются, когда узнают мой возраст и семейное положение...



Еще одна славная пара фриков – на barbecue-party на крыше нашего колледжа. Это было чудесное и очень веселое мероприятие, но, думаю, сейчас фотографии передадут его настроение гораздо лучше, нежели слова.







Так Августо смотрел на меня в первый вечер, когда мы познакомились и все вместе решили пойти в паб. Близких знакомых прошу не беспокоиться – вчера он вернулся к себе домой, в Португалию, и сейчас мы общаемся только в фейсбуке...)


Первое, что начинают спрашивать друг у друга студенты из разных стран после бокала вина или стакана пива – как звучат на их родном языке матерные ругательства и прочие dirty words. Самое интересное, что сразу после этого мы перешли на тему религии и в частности католичества /машет рукой Галке/.

Это Лая из Барселоны, с которой мы познакомились в первый день занятий. Она сразу предупредила, что я быстро выучу испанский, если буду общаться с ней. До приезда в Лондон она год изучала английский у себя дома с индивидуальным учителем из Уэльса, который не знал ни слова по-испански. К концу занятий он знал испанский лучше, чем Лая – английский.


Этот снимок сделал замечательный вьюноша с четвертой-пятой фотографий – Антон. С утра мы отправились на небольшой фермерский рынок в районе Мэрилибон, где вдоволь набродились между рядами с домашней выпечкой, мясом, сыром, овощами и фруктами, а затем перекусили купленными там же пирогами на ступеньках дома напротив.


На Мэрилибон хай стрит есть чудесный магазин, торгующий подержанными книгами. За семь фунтов я приобрела там собрание стихотворений Роберта Браунинга с печатью плимутской высшей школы для девочек и фотоальбом обнаженной мужской натуры с XIX века по настоящее время.



И напоследок – ланч на траве в саду у церкви St.Jones, о котором я писала в предыдущем посте. Показываю ребятам свой путевой блокнот с набросками. Кажется, в этот момент они разглядывают израильский скетч с Галкой и прожорливыми птицами из Мецады...)
Tags: byдни, kind of happiness, lads&lassies, london, непутевые заметки, фото2010
Subscribe

  • mimiMisha

    На прошлой неделе праздновали год с того самого дня, как у нас появилась собаченька (тут у него есть особое название — Gotcha Day). Нашла самый…

  • Good morning 🌸

    Этот крохотный цветок, который я постоянно встречаю под ногами в парках и на бульварах - незабудка лесная: Ветреница дубравная - тоже лесной…

  • April

    Соседская вишня: И соседские камелии: Наша тихая улочка целиком (ну, почти): Мишенька интересуется, скоро ли цветы сменятся вкусными…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • mimiMisha

    На прошлой неделе праздновали год с того самого дня, как у нас появилась собаченька (тут у него есть особое название — Gotcha Day). Нашла самый…

  • Good morning 🌸

    Этот крохотный цветок, который я постоянно встречаю под ногами в парках и на бульварах - незабудка лесная: Ветреница дубравная - тоже лесной…

  • April

    Соседская вишня: И соседские камелии: Наша тихая улочка целиком (ну, почти): Мишенька интересуется, скоро ли цветы сменятся вкусными…