June 19th, 2009

Audrey bw dream

***

С утра мы объясняемся с местной продавщицей – я пытаюсь говорить на английском, которого она, кажется, вовсе не знает, она отвечает мне на испанском, нимало не смущаясь тому, что я ее не понимаю. Орухо? – переспрашивает она, – нееееет, кажется у нас ее не осталось... погоди, сейчас спрошу. Ольга! Ольгааа, у нас осталась орухо? Нет? Вот, говорю же я тебе – не осталось... – она расстраивается, похоже, больше меня, сокрушенно цыкает и качает головой, перебирает бутылки на полках, пытаясь найти замену. А это что у тебя? Сангрия! Ооо, нет, послушай меня – сангрию не бери, она легко пьется, но как от нее наутро болит голова, о, как болит голова... – я верю, глядя на ее страдальческое лицо, пакет с сангрией отправляется обратно на полку. О! – она хватает меня за локоть и радостно трясет, – возьми вот это, отличная вещь, то что надо для такой красивой молодой девушки! – я беру у нее из рук бутылку, она громко смеется – ты ведь меня совсем не понимаешь, да? "Понимаю" – думаю я, а сама поддакиваю ей на английском и смеюсь в ответ.

Во время сиесты я укладываюсь с книгой на кровать и сама не замечаю, как меня начинает клонить в сон. Где-то неподалеку кричит петух, полуденное солнце проникает сквозь полуприкрытые ставни, и за мгновение до сонного забытья я оказываюсь в детстве, на старой бабушкиной даче. Просыпаюсь много лет спустя, в сельском доме в Каталонии, успеваю удивиться, а потом вспоминаю – здесь еще и из шкафов пахнет так же, как пахло у нас на даче...

Вечером, покачиваясь в кресло-качалке у раскрытого балкона, наблюдаю, как медленно созревает закат, подсвечивая контур горы. Без книги, без ручки и блокнота, без фотоаппарата и ноутбука – просто сижу и смотрю, допивая подобие сангрии.
Завтра будет долгий день отъезда...