April 30th, 2006

Audrey bw dream

Гарольд и Мод

Это было пять лет назад - сумасшедшее московское лето и мои восемнадцать лет, сад Эрмитаж и театр Сфера... "Гарольд и Мод".
Что-то необыкновенное... Впечатлившись, я разыскала книгу, но к моему удивлению, повесть оказалась хуже пьесы. Нет, не так - скорее, повесть была хороша, а спектакль - просто восхитителен. И это отступление от классики, которое так не нравилось мне раньше...
Над этой песней в спектакле - на стихи Верлена - я еле сдерживала слезы:

Чувствительная беседа

В саду, где стужей веет от земли,
Два привиденья только что прошли.
Глаза мертвы, уста давно увяли,
Расслышать можно шёпот их едва ли.
Двум призракам напомнил старый сад,
О том, что было много лет назад.

- Ты помнишь наши прежние свиданья?
- Помилуйте - к чему воспоминанья.
- Тебе я снюсь, трепещешь ты в ответ,
Когда мое раздастся имя?
- Нет. Нет.
- Блаженство наше было столь безмерно,
Мы целовались, помнишь? -Да, наверно.
- Надежда, как лазурь, была светла.
- Надежда в черном небе умерла.

В полях туманных призраки пропали,
Их слышал только мрак, и то едва ли,
Двум призракам напомнил старый сад,
О том, что было много лет назад.

Как они ее пели...какой это был диалог!

Здесь я отыскала заветную пьесу, но и этого оказалось мало. Попробую попасть 16 мая на спектакль.
Как он будет восприниматься - спустя пять лет? Я так изменилась... Немного страшно, что этот трепет в груди может не повториться...но я все равно попробую.